Социален сътрудник с редки езици в София

Сдружение „Каритас София“ е основано през 1993. Предоставя хуманитарна помощ, дългосрочна грижа и подкрепа на нуждаещите се. Понастоящем работим с различни уязвими групи, включително стари хора, наркозависими, бездомни, хора с увреждания, бежанци и търсещи закрила, деца в риск. Работим в София, Пловдив, Бургас, Малко Търново, Куклен, Покрован, Баня, Веселиново и Харманли. Отдел „Миграция и Интеграция“ (ОМИ) на Каритас София има за цел да предоставя комплексни грижи за ефективна адаптация и интеграция на граждани на трети държави.

Каритас София търси отдаден и опитен кандидат за ролята „Социален сътрудник с редки езици“. Това е вълнуваща възможност за ползотворна работа. Работейки с проектния екип под дирекция на ръководителя, Сътрудникът ще оказва различен тип социални услуги на граждани от трети държави. Дейността ще се осъществява на работното място, с възможност за пътуване, и ще включва социална поддръжка на бенефициенти, връзка с работодатели и държавни институции, и регистриране по обучителни професионални и/или езикови курсове.

Изисквания:

• Арабски или украински език – задължително. Руски, английски или френски език – желателно.
• Умения за работа и общуване в мултикултурна среда.
• Висше образование в хуманитарна област – бакалавър или магистър по социални дейности, социална педагогика или психология.
• Предишен опит в сферата на предоставяне на социални услуги.
• Толерантност към хора от различни социални групи, включително уязвими общности.
• Опит в организирането, планирането и отчитането на дейности.
• Контактност, тактичност в отношенията, неконфликтност, отговорност, способност за откликване на непредвидени извънредни ситуации, възможност за съвместяване и за работа под напрежение.
• Много добри компютърни умения и опит в използването на социални медии.

Задачи:

• Съдейства за подбора на курсисти за записване в различни обучения предоставени от сдружението, като пример, курсове по български език като чужд (БЕЧ);
• Съдейства за навременна, ефективна и гладка комуникацията между експерти по проекта и целевите група (напр. координатор проект и курсисти, учител и курсисти), като осъществява устен/писмен превод; 
• Провеждане на информационна кампания онлайн и координация на групи в социалните мрежи.
• Придружаване на бенефициенти до срещи при държавните институции, медицински консултации, и работни места
• Участва в подготовката и провеждането на информационни срещи за обучения.
• Проследява участието и напредъка на курсистите; 
• Прилежно води отчетност за извършените дейности и предоставените услуги;  
• Участва във всички дейности, необходими за качественото изпълнение и постигане на резултатите по проектите;
• Оказва социална подкрепа на пълнолетни бенефициенти, напр. търсене на работа и съответни задължения;
• Работи с деца и семейства, допринася на развитието и успеха на деца, учещи се в български училища; 
• Участва в обучения, екипни срещи, мултидисциплинарни срещи и супервизии за обсъждане на трудности, добри резултати, планиране и преразглеждане на грижата за бенефициентите.
• Изпълнява други задачи, възложени му от прекия ръководител.
• Извършва своите професионални задачи и задължения, спазвайки Политиката за закрила на децата, Етичния кодекс и Кодекса на поведение на Каритас София.

Необходими документи за кандидатстване:

• Автобиография (задължително)
• Мотивационно писмо (препоръчително)

Само одобрените по документи кандидати ще бъдат поканени за интервю.

Каритас София признава правото на закрила на деца и възрастни в уязвимо положение, независимо от техните пол, раса, култура, физическо или ментално състояние. Каритас София се ангажира със създаването и поддържането на среда, която насърчава основните ценности и предотвратява злоупотреби и експлоатация на хора. От доброволците и служителите на Каритас София се очаква да отстояват достойнството на всеки, с когото имат контакт, като гарантират, че тяхното лично и професионално поведение е на най-високо ниво. Те се очаква да служат почтено и да насърчават правилните взаимоотношения, като същевременно изпълняват своите отговорности.